Kostenlose Tabelle zum Protokollieren der Riffaquarium-Parameter (Google Sheets und Excel)
Fast jeder fängt ein Beckentagebuch an. Fast niemand hat sechs Monate später noch eines.
Der Grund ist nicht Faulheit. Es ist, dass die meisten selbstgebauten Tabellen mehr Aufwand im Unterhalt machen als das Testen selbst. Du testest die Alkalinität in vier Minuten und verbringst dann sechs damit, die richtige Zeile zu finden, noch einmal nachzusehen, ob 8,4 dKH in deinem Band liegen, und eine Zelle neu einzufärben. Nimm ein Diagramm dazu, und jetzt ziehst du jedes Mal den Datenbereich der Reihe nach, wenn du eine Woche Daten ergänzt. Die Tabelle wird zu einer Pflicht, die auf einer Pflicht sitzt, und die erste volle Woche bringt sie um.
Hier also eine, die schon fertig ist. Kostenlos, ohne E-Mail, ohne Quellenangabe.
Hol dir die Tabelle
Kopie in Google Sheets erstellen (Google-Konto nötig)
Excel-Version herunterladen (kein Konto nötig)
Der Google-Link öffnet direkt den Kopierdialog, du bekommst also deine eigene bearbeitbare Datei, und nichts von dem, was du tippst, berührt unsere. Die Excel-Datei ist dieselbe Arbeitsmappe, falls du sie lieber lokal behältst.
Was tatsächlich drin ist
Vier Arbeitsblätter plus ein Read me.
Readings. Eine Zeile pro Testsitzung. Spalten für Datum, Uhrzeit, Alkalinität (dKH), Calcium, Magnesium, Nitrat, Phosphat, pH, Salinität, Temperatur, Ammoniak, Nitrit und eine Notizspalte am Ende. 400 Zeilen kommen fertig formatiert, was bei zwei Testsitzungen pro Woche etwa vier Jahre Protokoll sind. Die Fenster sind fixiert, damit die Kopfzeile stehen bleibt, sobald du an Zeile 30 vorbeiscrollst, und der Autofilter ist an, damit du dir zum Beispiel jede Zeile herausziehen kannst, in der du einen Wasserwechsel notiert hast.
Automatische Farbe. Tipp einen Wert ein, und er wird grün, wenn er in deinem Zielbereich liegt, und rot, wenn er draußen ist. Du schreibst nie eine Regel für bedingte Formatierung, kopierst nie eine Formatierung nach unten, vergleichst nie eine Zahl per Auge mit einem Bereich, den du halb im Kopf hast. Das ist der Teil, der entscheidet, ob ein Protokoll überlebt, denn er macht aus dem Protokollieren statt einer Dateneingabe eine echte Kontrolle.
Targets. Editierbare Unter- und Obergrenze für jeden Parameter, je eine Zeile. Änder hier eine Grenze, und die Farben auf dem Blatt Readings ordnen sich sofort über alle 400 Zeilen neu. Die Formatierungsregeln zeigen auf diese Zellen, das Blatt Targets ist also der einzige Ort, an dem du je eine Zahl einstellst.
Charts. Liniendiagramme für Alkalinität, Calcium, Magnesium, Nitrat und Phosphat. Jedes Diagramm trägt zwei gestrichelte Linien, die deinen Zielbereich zeigen, und diese Linien kommen aus dem Blatt Targets, wenn du also eine Grenze verschiebst, wandert das Band im Diagramm mit. Die Datenreihen verlängern sich automatisch, während du Zeilen ergänzt, du richtest also nicht jeden Monat Bereiche neu aus. Ein Diagramm ist der Ort, an dem ein Sprung offensichtlich wird. Eine Zahlenspalte versteckt einen Trend, den eine Linie unübersehbar macht.
Maintenance. Datum, Aufgabe, Menge oder Detail, Notizen. Die Aufgabenspalte ist ein Dropdown: Wasserwechsel, Dosis, Test, Scheiben putzen, Abschäumer reinigen, Filterwechsel, Nachfüllen, Technikcheck, Füttern, Sonstiges. Dropdown statt Freitext, und zwar mit Absicht, denn „WW“, „Wasserwechsel“ und „wechsel 20 %“, über sechs Monate getippt, sind für einen Filter drei verschiedene Dinge und für dich eines.
Read me. Kurze Hinweise zur Benutzung, damit du nicht rätselst, was sich gefahrlos ändern lässt.
Wie du sie Woche für Woche tatsächlich benutzt
Teste nicht jedes Mal alles. Das ist die andere Art, wie Protokolle sterben.
Ein realistischer Rhythmus für ein eingefahrenes Mischriff:
| Parameter | Wie oft | Warum |
|---|---|---|
| Alkalinität | 2- bis 3-mal pro Woche, täglich, während du eine Dosierpumpe einstellst | Bewegt sich am schnellsten, wird ständig verbraucht, warnt dich zuerst |
| Calcium | Alle 2 Wochen | Große Reserve, bewegt sich langsam im Verhältnis zur Alkalinität |
| Magnesium | Monatlich, oder wenn Alkalinität und Calcium sich nicht mehr benehmen | Riesige Reserve, wochenlange Drift, bevor es zählt |
| Nitrat | Wöchentlich | Treibt Farbe und lästige Algen in beide Richtungen |
| Phosphat | Wöchentlich | Dasselbe, und es lohnt sich, es am selben Tag wie Nitrat zu machen |
| Salinität | Wöchentlich, plus jeder angemischte Ansatz | Billig zu prüfen, deckt Fehler der Nachfüllautomatik auf |
| Temperatur | Was auch immer dein Controller protokolliert, wöchentliche Stichprobe | |
| Ammoniak, Nitrit | Nur neue Becken und Notfälle | In einem laufenden Becken leer, und das ist in Ordnung |
Das neue Becken, das noch einfährt, ist die Ausnahme. Dort testest du jeden oder jeden zweiten Tag Ammoniak und Nitrit, und der Rest zählt noch kaum. Wenn dich das Nitrit nachts wachhält: Nitrit, das nicht auf null fällt deckt ab, was da meistens los ist.
Protokolliere die Uhrzeit, nicht nur das Datum
Die Zeitspalte wirkt wie übertriebene Pedanterie, bis du zwei Alkalinitätswerte vergleichst, die fünf Tage auseinander und zu verschiedenen Stunden genommen wurden.
Der pH-Wert schwankt über die Beleuchtungsphase, oft um 0,2 bis 0,4 Einheiten zwischen dem Tief vor Sonnenaufgang und dem Hoch am späten Nachmittag, mehr in einem Becken mit starkem Refugium und ohne umgekehrten Lichtrhythmus. Die Alkalinität wird während der stärksten Kalkbildung am härtesten verbraucht, ein Test am Samstagmorgen und einer am Mittwochabend messen also nicht denselben Punkt im Zyklus. Wenn du den täglichen Alkalinitätsverbrauch ermitteln willst, muss der Abstand zwischen zwei Messwerten eine echte Anzahl Stunden sein, nicht „ungefähr fünf Tage“. Zwei Zeitstempel geben dir das umsonst, und der Alkalinitätsverbrauch-Rechner macht daraus dKH pro Tag.
Such dir ein Zeitfenster und bleib größtenteils dabei. Dieselbe Stunde, dieselben Bedingungen, derselbe Umgang mit den Reagenzien. Gleichmäßigkeit darin, wann du testest, nimmt mehr Rauschen heraus als ein besseres Test-Kit.
Die Notizspalte ist die wertvollste Spalte der Datei
Zahlen sagen dir, was passiert ist. Notizen sagen dir, warum. Protokolliere alles, was das System oder die Messung verändert:
- Neuer Eimer Salz, und die Marke oder die Charge, wenn du gewechselt hast
- Neue Reagenzcharge oder ein komplett neues Test-Kit
- Jede Änderung an der Dosierung, mit alter und neuer Menge
- Wasserwechsel, Größe und welches Salz
- Neuer Tierbestand, ein Verlust, eine Koralle, die komisch aussieht
- Abschäumer nachgestellt, GFO oder Aktivkohle getauscht, Filterrolle gewechselt
- Alles, was du am Becken gemacht hast und nächste Woche nicht wieder machen würdest
In sechs Wochen, wenn deine Alkalinität ohne Grund 0,4 dKH über dem Trend liegt, ist die Notiz „neue Hanna-Reagenzcharge“ die Antwort. Ohne sie jagst du einem Chemieproblem hinterher, das in Wahrheit eine geänderte Messung ist. Dieselbe Geschichte, wenn Korallen nach einem Wasserwechsel schmollen und die Notiz „erster Eimer vom neuen Salz“ lautet (warum das passiert).
Setz deine eigenen Zielwerte, nicht die vorgegebenen
Die Voreinstellungen in der Datei sind vernünftige Startbereiche, keine Vorschriften. Öffne das Blatt Targets und mach sie zu deinen, bevor du irgendetwas protokollierst. Wenn du einen Anhaltspunkt willst, wo jeder Bereich normalerweise liegt: Riffaquarium-Parameter: die Zieltabelle hat einen.
Der Grund ist die Stabilität. Ein Becken, das flach bei 7,6 dKH liegt, zieht bessere Korallen als eines, das zwischen 7,8 und 9,2 jojot und einer Zahl hinterherjagt, die irgendwer gepostet hat. Die Alkalinität ist der Parameter, bei dem das am härtesten zubeißt. Ein Sprung von mehr als etwa 0,5 dKH innerhalb eines Tages zeigt sich als zurückweichendes Gewebe an Acropora-Spitzen, bevor er sich sonst irgendwo zeigt.
Ein praktischer Weg, Bereiche zu setzen:
- Nimm deine letzten 4 bis 6 Wochen Messwerte für einen Parameter und finde heraus, wo er tatsächlich lebt
- Setz Unter- und Obergrenze eng darum, grob plus/minus 0,3 dKH für die Alkalinität, 20 ppm für Calcium, 50 ppm für Magnesium
- Willst du einen Parameter verschieben, verschieb den Zielwert langsam (bei der Alkalinität nicht schneller als etwa 0,5 dKH pro Tag, siehe wie du die Alkalinität im Riffaquarium anhebst) und verschieb die Grenzen mit
Weil die Diagramme ihre gestrichelten Bandlinien aus denselben Zellen lesen, verengt eine engere Grenze auch das Band im Diagramm. Du siehst sofort, wie viel deiner jüngeren Geschichte tatsächlich in dem Bereich lag, von dem du behauptest, du hieltest ihn. Das sind meistens fünf demütigende Sekunden und das Nützlichste, was dir die Datei den ganzen Monat zeigen wird.
Was eine Tabelle nicht kann
Dazu lohnt es sich, ehrlich zu sein.
Sie bemerkt keine Abwesenheit. Wenn du Magnesium fünf Wochen lang auslässt, zeigt die Tabelle gar nichts. Leere Zellen sind nicht rot, sie sind einfach leer, und das Diagramm zieht eine gerade Linie über die Lücke, als fehle nichts.
Sie liest keine Trends. Jeder einzelne Alkalinitätswert kann grün sein, während sich deine Tagesschwankung still von 0,2 auf 0,7 dKH verbreitert, und genau diese Schwankung schädigt Korallen. Grüne Zellen fragen nur: „Liegt dieser Wert gerade jetzt im Band?“ Sie fragen nie: „Wird dieses Becken unstabiler?“
Sie vergleicht keine Parameter. Eine Alkalinität, die fällt, während das Calcium stehen bleibt, bedeutet etwas ganz anderes als beide, die zusammen fallen, und keine bedingte Formatierung der Welt wird dich darauf stoßen.
Und sie zerfällt. In der ersten wirklich vollen Woche testest du, öffnest die Tabelle nicht und sagst dir, du holst es am Wochenende nach. Wirst du nicht. Jedes Protokoll auf Papier oder in einer Tabelle hat diese Schwachstelle, und ehrlich gesagt besteht die Abhilfe vor allem darin, direkt am Testplatz zu protokollieren, Handy oder Laptop neben dem Test-Kit, nicht später aus dem Gedächtnis.
Innerhalb dieser Grenzen bleibt sie trotzdem das mit Abstand beste billige Upgrade dafür, wie du ein Becken führst. Die meisten Probleme im Riffaquarium sind Trendprobleme, und einen Trend, den du nie aufgeschrieben hast, kannst du nicht sehen.
Hol dir die Tabelle
Kopie in Google Sheets erstellen (Google-Konto nötig)
Excel-Version herunterladen (kein Konto nötig)
Über Recif
Wir haben Recif genau wegen der Grenzen oben gebaut. Es ist ein Tracker fürs Riffaquarium, der vom Handy aus direkt am Becken protokolliert, einen Parameter meldet, den du zu lange nicht getestet hast, und Trends beobachtet statt nur einzelner Werte, also die Arbeit, die eine Tabelle dir überlässt.
Recif ist im App Store und bei Google Play erhältlich. Mehr dazu gibt es auf der Recif-Seite. Die Tabelle oben erledigt ihren Job so oder so, und sie wird weiter funktionieren, ob du je etwas von uns installierst oder nicht.